Glavne razlike v Franciji
Čeprav sta bili zgodovini Združenih držav Amerike in Francije skozi stoletja prepleteni, med obema kulturama še vedno obstaja vrsta razlik. Teh 13 razlik med ameriško in francosko kulturo je morda najbolj opaznih za obiskovalce Francije.
Ljubezen do hrane
Piščančji nuggets, hrenovke in ocvrt krompirček so v Ameriki morda običajna jed, toda v Franciji se vam hitra hrana nikoli ne bi zdela običajna. Medtem ko se Elizejske poljane ponašajo z McDonald'som, Francozi svojo hrano jemljejo zelo resno. V hrani je treba uživati in jo okusiti, ljudje pa se nagibajo k temu, da se zadržujejo pri obroku, namesto da bi jedli čim hitreje.
Kulturni vpliv zgodovine
Ko obiščete Francijo, vas takoj obkroži bogata, dolga zgodovina, ki prežema kulturo in splošen odnos do vsega francoskega. Obstaja nedvomno spoštovanje do francoske zapuščine in tradicije ter posledično želja po zaščiti tistih stvari, ki so edinstveno francoske. Nasprotno pa je Amerika razmeroma nova in zlahka sprejme idejo o spremembi.
Spoštovanje umetnosti
Ne gre le za to, da Francija spodbuja umetnost - celotna kultura ceni likovno umetnost in časti Francijo kot rojstni kraj številnih svetovno znanih umetnikov. Ne samo to, Francija aktivno promovira francoske umetnike – pa naj bodo plesalci, slikarji ali glasbeniki.
Vlada porablja denar za zagotavljanje, da se francoska umetnost spodbuja in podpira v vseh oblikah. Za primerjavo, francosko ministrstvo za kulturo porabi približno deset milijard dolarjev na leto za promocijo umetnosti, medtem ko ameriška nacionalna ustanova za umetnost porabi nekaj več kot 146 milijonov dolarjev.
Ohranjanje jezika
Francozi zelo resno mislijo ohraniti svoj jezik. V Franciji to počne predvsem L'Académie française. Njihova naloga je ohraniti vse stvari, ki se nanašajo na francoski jezik, in v svojih odločitvah o vsem, kar je francosko, veljajo za "uradne".
Aktivno odvračajo od anglicizacije francoskega jezika in pogosto predlagajo, da se 'izposojene' besede, kot je email, nadomestijo s francoskimi ustreznicami (kot je courriel). Medtem ko ustvarjajo nekaj polemik v svojih prizadevanjih za ohranitev jezika, jim uspe tudi dokaj uspešno ohraniti jezik.
Formalnost in bonton
Francozi so v vsakodnevnih dejanjih veliko bolj formalni kot Američani. To se vidi v vsem, od načina pozdrava do pravilnega bontona v restavraciji ali trgovini. To se vidi tudi v jeziku. Na primer, nikoli ni primerno uporabljati tu z nekom, ki ga srečate, dokler niste k temu povabljeni ali če ni veliko mlajši od vas.
Poljubljanje pozdravov
V Ameriki večina ljudi pozdravlja s stiskom roke ali prijateljskim objemom. Poljub na lice je rezerviran za nekoga, ki ga dobro poznate, na primer starša ali starega starša ali bližnjega družinskega prijatelja. V Franciji vsakogar, ki ga poznaš in srečaš v družabnem, prijateljskem kontekstu, poljubiš na lice. Pozdrav včasih vključuje do štiri poljube.
Pogledi na versko svobodo
Leta 2011 je Francija zloglasno prepovedala zakrite obraze, ki so jih nosile nekatere muslimanke, in to opisala kot "žalitev družbenih vrednot." Leta 2004 je Francija prepovedala vse verske pripomočke v šolah, vključno s križi, kipami, hidžabi in podobnimi verskimi oblačili. Kar je morda presenetljivo, je, da je velika večina (80 %) Francozov odobrila te prepovedi in jih videla kot pomemben korak k kolektivni skupnosti.
V Združenih državah pa bi težko našli veliko večino, ki bi vsakodnevno podpirala zatiranje osebnega verskega izražanja na enak način. V Združenih državah je pravica do osebnih svoboščin, kot je versko izražanje, na splošno prevlada nad idealom kolektivnega duha.
Pomanjkanje inhibicije
Golo človeško telo je nekaj lepega in je v Franciji zelo cenjeno. V istem duhu se Američani pogosto zdijo nekoliko preudarni, ko gre za prikazovanje gole človeške oblike. Oglasi v Franciji so lahko bolj tvegani, kot bi jih videli v Ameriki, in čeprav tam sončenje zgoraj brez ni ravno zakonito, boste to občasno videli.
Uživanje alkohola
Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije Francozi zaužijejo približno dvakrat več alkohola kot Američani. Alkohol ima dejansko pomembno vlogo v gastronomiji Francije, kjer se vino običajno uživa ob dolgih, ležernih večernih obrokih.
V Združenih državah velja vino za alkoholno pijačo in je zato tabu za vse, mlajše od 21 let. V Franciji je vino preprosto del obroka. Medtem ko ne bi videli otrok, ki pijejo za mizo s starši, ni nenavadno videti najstnike, ki ob večerji s starši pijejo kozarec vina.
Moč skupine
V Franciji je koncept 'solidarnosti' nekaj, kar se nenehno sliši v pisarni. Zamisel, da lahko kot skupina naredite več in da nobena oseba ni pomembnejša od celotne skupine, je ključno prepričanje na francoskem delovnem mestu.
Medtem ko Američani verjamejo v moč posameznika, da naredi velike spremembe v svetu, ta ideja ni del francoske kulture. Namesto tega je vse odvisno od tega, kako dobro lahko delate kot ekipa, da dosežete skupni cilj.
Politični aktivizem
Za Francoze so Američani še posebej apatični glede svoje osebne vloge v vladi in spremembah. Na primer, na predsedniških volitvah leta 2012 v ZDA se jih je volitev udeležilo nekaj več kot 50 %. Če to primerjate z 80-odstotno volilno udeležbo v Franciji, je razumljivo, zakaj Američani veljajo za nekoliko apatične. Poleg tega so Francoze že zgodaj naučeni, da dvomijo o vsem in da hitro spremenijo vlado in zakone, ko se ne strinjajo.
Moda ima svoje mesto
Francozi imajo brezhiben okus, ko gre za modo. Celo oblečen dan bo urejen, usklajen in uglajen. Ženske, še posebej v Parizu, običajno ne nosijo kavbojk in tudi ni verjetno, da bi jih ujeli v znoj - razen če dajejo modno izjavo. Tudi superge so nekakšna ponaredek, čeprav je odvisno od tega, kam greš.
Kljub vsem tem razlikam med ameriško in francosko kulturo bodo Američani verjetno uživali v vsem, kar ponuja Francija, in celo začeli ceniti francoski način življenja!
Pogledi na starševstvo
Izraz 'helikoptersko starševstvo' je edinstven za ameriško kulturo. V Franciji je otrokom dokaj zgodaj dovoljeno, da se znajdejo sami, poleg tega pa je razmeroma sprejemljivo popravljanje katerega koli odraslega. V Ameriki družine ostajajo tesno povezane in pogosto boste slišali, kako se ena mati obotavlja, da bi popravila otroka, ki ni njen. Podobno so ameriški starši pripravljeni vskočiti (tudi pri starejših otrocih) in ponuditi roko pri reševanju otrokove težave.
Veliko razlik
Od različnih družbenih običajev do kulinarike je med francoskim in ameriškim načinom življenja veliko razlik. Vendar pa razlike ne kažejo na težavne odnose med državama. Res je ravno nasprotno - med ZDA in Francijo obstaja močno prijateljstvo.
