Ne le, da ima Bollywood tako velik vpliv po vsem svetu kot Hollywood, ampak se njegov vpliv povečuje. Več ljudi, ki se obračajo na lahkotnejše, bolj melodramatične zgodbe Bollywooda, bolj se indijska filmska industrija trudi, da bi jih naredila privlačne za univerzalno občinstvo. Če veste, kje iskati, lahko najdete skoraj vsak nov bollywoodski film z angleškimi podnapisi, ki se pretaka na spletu ali na DVD-ju.
Spletni filmi
Spletna spletna mesta s filmi vam omogočajo pretakanje vaših najljubših filmov Bolly kar na vaših pametnih napravah ali televizorju ali pa jih prenesete za kasnejšo uporabo.
SpuuL
SpuuL je spletna storitev za pretakanje in prenos filmov, ki ponuja na stotine hindujskih, bollywoodskih in indijskih naslovov brezplačno ali s plačljivo naročnino. Premium račun vam omogoča gledanje vseh vaših filmov brez oglasov in večina jih ima angleške podnapise. Premium naročnina se začne pri 4,99 USD na mesec in to vam omogoča dostop do vseh premium vsebin. Če imate radi brezplačne filme, vas SpuuL pokriva z desetinami filmov s podnapisi, ki so na voljo brezplačno. Izberete lahko tudi izposojo filmov. Ne samo, da lahko najdete klasike, ampak so na voljo tudi trenutni naslovi, kot so Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan in Airlift.
Amazon Video
Na kanalu Heera na Amazon Video lahko najdete na stotine videoposnetkov s podnapisi in angleškimi podnapisi. Ti priljubljeni bollywoodski filmi pokrivajo paleto žanrov od romantike do grozljivk. Amazon ponuja brezplačno preskusno različico kanala, vendar vas bo po naročnini to stalo približno 4 USD.99 na mesec. Več odličnih naslovov lahko najdete tudi prek njihovega Prime Video. Med njimi so Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil in mnogi drugi.
Eros zdaj
Eros Now je še eno naročniško spletno mesto, ki ponuja neomejene bollywoodske naslove za 7,99 USD na mesec. Ne samo, da lahko zdaj gledate bollywoodske priljubljene, ampak jih lahko prenesete na vse svoje naprave za kasnejši ogled. To spletno mesto ponuja nekaj najnovejših naslovov, ki so na voljo s podnapisi za angleške gledalce, pa tudi klasične priljubljene. Tudi vaša naročnina ni omejena na bollywoodske filme; lahko najdete televizijske oddaje, glasbo in izvirnike Erosa, ki bi vas lahko navdušili.
Netflix
Ko rečejo, da ima Netflix nekaj malega za vsakogar, resno mislijo. To spletno mesto za pretakanje in nalaganje stane le 7,99 USD na mesec za pretakanje v eni napravi, vendar lahko zadovolji vse vaše potrebe po popivanje v Bollywoodu. Imajo veliko izbiro novejših filmov, kot je Force 2, in klasičnih naslovov, kot je Maine Pyar Kiya, ki si jih lahko ogledate. Ne samo, da lahko iščete svoje najljubše filme z angleškimi napisi, ampak lahko iščete tudi svoje najljubše igralce.
Nakup filmov
Ste ljubitelj DVD-jev in bi radi povečali svojo zbirko? Medtem ko je DVD-je morda nekoliko težje najti, si je mogoče ogledati nove, visokocenovne filme, kot sta Nevesta in pristranost in 3 Idioti, z angleškimi podnapisi. Indijska spletna mesta imajo večjo izbiro filmov, vendar so tudi veliko dražji in prepričani morate biti, da bodo predvajani v vaši DVD regiji.
Sledi nekaj sodobnih bollywoodskih izdaj, ki jih lahko kupite z angleškimi podnapisi:
- I, Me, aur, Main - To je romantična komedija, kjer glasbeni producent Ishaan raziskuje svoje odnose z ženskami.
- Race 2 - Ta kriminalna zgodba spremlja stiske Ranvirja, ko se trudi maščevati smrt svoje ljubimke.
- Special 26 - V tej bollywoodski kriminalni drami boste videli, kako daleč so prevaranti pripravljeni oropati bogatega poslovneža.
- Miza št. 21 - Ta srhljivka spremlja par na sanjskih počitnicah, ki se izkažejo manj kot sanje in bolj o preživetju.
- Debangg 2 - Ta komični akcijski film vrača Chulbula Pandeyja in novo pustolovščino, ko ubije politikovega brata.
Nekateri klasični bollywoodski filmi iz 50., 60. in 70. let so predelani s podnapisi. Vključujejo naslednje filme, ki jih revija Time vse uvršča med najboljše bollywoodske filme, ki so jih kdaj posneli.
- Awara (1951) - Ta glasbena drama spremlja pot Rajuja, ko poskuša manevrirati skozi življenje, potem ko ga je oče vrgel ven.
- Vodnik (1965) - V tej čudoviti romanci spremljate ljubezensko zgodbo turističnega vodnika in poročene ženske, ko ji pomaga odkriti njeno strast do plesa.
- Ankur (1974) - V tej ljubezenski zgodbi spremljate ubogo Laxmi in prepovedano ljubezen z bogato Suryo, potem ko jo njen mož pusti, da se znajde sama.
- Pyaasa (1957) - Ta bollywoodska romanca spremlja Vijay, ko poskuša pluti po motnih vodah ljubezni in priznanja.
Vzemite svoje pokovke
Zdaj veste, kje najdete in gledate bollywoodske filme z angleškimi podnapisi. Vse kar morate storiti je, da se udobno namestite, vzamete pokovko in začnete gledati te odlične filme. Obstaja na desettisoče neverjetnih filmov, ki jih je proizvedla indijska filmska industrija, tako da, če ugotovite, da so vam ti filmi res všeč, jih lahko izbirate med številnimi.
