Rosh Hashanah je edinstven za Judje, ki ga imajo za rojstni dan človeštva. Označuje začetek 10 dni, znanih kot Dnevi strahospoštovanja, ki vodijo do najsvetejšega dne v judovskem letu, Jom Kipurja. Tudi če niste Jud, je vedno cenjeno, če znate pozdraviti svoje judovske prijatelje in ljubljene z ustreznim pozdravom Roš Hašana.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, kar pomeni "glava" leta, praznuje obnovo in je judovsko novo leto. Pozorni Judje menijo, da je Roš Hašana čas za molitev, dobra dela, razmišljanje o preteklih napakah in popravljanje. Praznuje se prvi in drugi dan judovskega meseca tišrija, sedmega meseca hebrejskega koledarja, lunisolarnega koledarja, ki se uporablja za judovsko versko obredje. Po gregorijanskem koledarju je Roš Hašana nekje v septembru in oktobru.
Rosh Hashanah pozdrav
Tako kot svetna novoletna voščila se tudi voščila za Roš Hašano pogosto uporabljajo v dneh pred in po Roš Hašani. Torej, ne glede na to, ali pozdravljate Juda iz oči v oči, po telefonu, na spletu ali samo podpisujete pismo, kartico ali e-pošto, uporabite poseben pozdrav, ki priznava pomen Roš Hašane in izraža vaše dobro želje so premišljene in cenjene.
Rosh Hashanah pozdrav v hebrejščini
Tradicionalni judovski pozdravi Rosh Hashanah vključujejo:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (izgovarja se l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) pomeni "za dobro in sladko leto." Vendar je uporaba skrajšane različice pogosta. Shana tovah (izgovarja se shah-NAH toe-VAH) pomeni "dobro leto". L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) pomeni "Za dobro leto."
Tizku l'shaneem Rabot
Drug pozdrav Roš Hašane, ki ga sefardski in mizraški Judje pogosto uporabljajo, je tizku l'shaneem rabot (izgovarja se teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). To pomeni "naj si zaslužiš mnoga leta."
- Če pozdravljate moškega, je primerno reči tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (izgovarja se teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Pri pozdravu ženske je ustrezna različica tizkee vetihyee ve'orekh yamim (izgovarja se teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) dobesedno pomeni: "Naj ti pišejo dobro leto."
Druga voščila za Rosh Hashana
Splošna judovska praznična voščila se uporabljajo tudi na Roš Hašana. Med njimi sta chag sameach (izgovorjeno chahg sah-MAY-ach), kar pomeni "vesele počitnice" in gut yontiff (izgovorjeno goot YUHN-tiff). Gut yontiff v jidišu pomeni "dobre počitnice".
Rosh Hashanah pozdrav v angleščini
Če ne želite biti v zadregi ali užaliti svojih judovskih prijateljev z napačno izgovorjavo, je primerno, da jih pozdravite v angleščini s "Srečno novo leto." Če niste Jud, se morda zdi nerodno uporabiti ta pozdrav jeseni leta. Če je tako, je tudi "Vesel Roš Hašana" primeren.
Srečna Shana Tova
Ne glede na to, kaj pišete ali govorite svojim judovskim prijateljem med Rosh Hashanah, je glavna stvar, da jim vsem zaželite dobro leto - shana tovah. Lahko ste prepričani, da jim bo všeč, da ste se spomnili nanje na prvi judovski veliki sveti dan.
