¿Hablas Español? Ali govoriš špansko? Naučite svoje otroke teh preprostih stavkov, da se bodo začeli učiti novega jezika. Španščino je dokaj enostavno naučiti, zabavno je govoriti in prispeva k naboru spretnosti vašega mladega svetovnega državljana.
Govori kot Cervantes
Vsakodnevna španščina za otroke je koristna v državi, kjer več kot 37 milijonov ljudi trdi, da je španščina prvi jezik. Španščina je drugi najbolj govorjeni jezik v ZDA in Hispanci so ena najhitreje rastočih demografskih skupin v ZDA. Naučite svoje otroke nekaj jezikovnih osnov z uporabo stvari, kot so začetni španski učni listi in ta članek o enostavnih španskih besedah in frazah za otroke.
Španske vljudnosti in pogovorne fraze za otroke
Naj bo kratko in sladko za dobro obdržanje in vljuden, praktičen pogovor z otroki. Učite povezane fraze v skupinah, ki si jih je lažje zapomniti kot naključne pripombe. Ko obvladate besedno zvezo ali dve, jo nastavite kot privzeto za dejavnost, kot je večerja ali pospravljanje angelčka (elle ang/hay/LEE/toh), malega angelčka, ponoči. Dodajte te hitre fraze svojim družinskim pogovorom ali pogovorom v razredu:
- Por favorde nada. (POR fah/VORday NAH/da) Prosim, hvala.
- Ven acásiéntate. (BEHN ah/CAsee/EN/tah/tay) Pridi dol.
- ¿Dónde estás? (DON/day ess/TAHSS) Kje si?
- Dime otra vez. (DEE/may OH/trah VASE) Povej mi še enkrat.
- ¿Tienes hambre? (tee/EN/ez AHM/bray) Si lačen?
- Es hora de comer. (ess ALI/ah dan koh/MARE) Čas je za jesti.
- ¿Quieres más? (kee/AIR/ess MAHS) Želite več?
- Disculpacon permiso. (diss/KOOL/pahkohn pear/MEE/soh) Oprostite.
- Me gustame encanta. (may GOOSE/tahmay eng/KAHN/tah) Všeč mi je. Všeč mi je.
- Me tocate toca. (lahko TOE/kahtay TOE/kah) Jaz sem na vrsti, ti si na vrsti.
- Lo siento. (law/SEEan/toe) Oprosti.
- Cierra la puerta. (glej/EH/rrah lah poo/ER/tah) Zapri vrata.
Španske fraze za uporabo doma
Dodajanje nekaj osnovnih španskih fraz, ki se jih otroci naučijo doma, je preprost način za vadbo in obvladovanje običajnih fraz. Začnite z uporabo španskega izraza, ki mu neposredno sledi angleški prevod. Ko vaš otrok razume, kaj pomeni španska fraza, vsak dan uporabljajte samo to različico.
- Te amo. (tay AH/moh) Ljubim te.
- Te quiero. (tay KEE/zrak/OH) Ljubim te.
- Dame un abrazo. (DAH/may oon ah/BRASS/oh) Objemi me.
- Hora de irnos. (OH/rah dan EAR/nos) Čas je, da gremo.
- Vístete. (BEES/teh/teh) Obleci se.
- Cepíllate los dientes. (Say/PEE/yatch/eh laws Dee/EHN/tehs) Umij si zobe.
- Recoge tus juguetes. (Ray/CO/heh twos who/GET/ehs) Pospravi svoje igrače.
- Hora de dormir. (Oh/RAH day Door/MEEHR) Čas je za spanje.
- Leámos un poco. (Lay/AH/moss oon PAW/coh). Dajmo malo prebrati.
- Buenos días. (Boo/EH/nos DEE/rit) Dobro jutro.
- Que sueñes con los angelitos. (kay SWAY/nyez kohn lohss ang/hay/LEE/tohss) Sladke sanje.
- Buenas noches. (Boo/EH/nahs NE/šah) Lahko noč.
Španske fraze za uporabo po mestu
Ne glede na to, ali se odpravljate v trgovino z živili ali na družinske počitnice, so ti španski izrazi za popotnike odlični za uporabo, ko ste na poti.
- ¿Cuánto cuesta? (KOOH/ant/toe KOOH/ehs/tah) Koliko stane?
- ¿Dónde está? (DON/dan ehs/TAH) Kje je?
- ¿Dónde está el baño? (DON/dan ehs/TAH elle BAH/nyo) Kje je kopalnica?
- ¿Me puedes ayudar? (Meh pooh/EH/days ah/you/DAHR) Mi lahko pomagaš?
- ¡Que tengas un buen día! (Kay TEN/gas oon BOO/ehn DEE/ah) Lep dan.
- ¿Qué pasa? (Kay PAH/sah) Kaj se dogaja?
- ¿Ya llegamos? (Yah YE/gah/moss) Smo že tam?
Varnostni stavki v španščini za otroke
Starši, učitelji in skrbniki pogosto uporabljajo te varnostne stavke, da zaščitijo otroke, ki jih imajo radi. Dodajte jih svojim šolskim učnim uram o varnosti ali ko vadite varnostne postopke doma.
- Deset cuidado. (TEN kooh/ee/DAH/do) Bodi previden.
- Toma mi mano. (TOM/ah mee MAN/oh) Primi me za roko.
- ¡Cuidado! (kooh/ee/DAH/do) Pazi!
- Pozornost. (Pawn ah/deset/glej/ON) Bodi pozoren.
- Brez corras. (NOH Kohr/rass) Ne beži!
- Está caliente. (Ehs/TAH Ka/lee/EHN/teh) To je vroče!
- ¡Brez žetonov! (NOH Toe/kehs) Ne dotikaj se tega!
- ¿Te ayudo? (Teh ah/TI/srna) Potrebuješ pomoč?
- ¿Me ayudas? (Meh ah/TI/dahs) Mi lahko pomagaš?
Zabavne španske fraze, ki se jih otroci naučijo
Učenje španščine bi moralo biti zabavno za otroke. Dodajte te pretirane besede v svoje lekcije, da bodo bolj razburljive.
- ¡Buen trabajo! (BOO/ehn Trah/BAH/hoe) Odlično!
- ¡Bien hecho! (BEE/ehn EH/choh) Bravo!
- ¡Guácala! (WAH/kah/lah) To je grozno!
- No quiero. (NOH tipka/EH/roh) Nočem!
- ¡Qué simpático! (Kay seem/PAH/tee/koh) Smešna si!
- ¡Hazlo de nuevo! (ASS/loh day noo/EH/voh) Ponovi to!
- ¿Otra vez? (OH/trah VEHS) Še en?
- ¡No es justo! (NOH ehs WHO's/toe) Ni pošteno!
- ¡No fui yo! (NOH fuh/EE čeljust) Nisem bil jaz!
- El que se fué a Sevilla, perdió su silla. (Elle kay reci fuh/EH ah Say/VEE/yah, per/dee/OH sew SEE/yah) Premakni noge, izgubi sedež!
Sesame Street and Sésamo
Dober način za večjo izpostavljenost španskih besed za otroke v vrtcu so njihove najljubše oddaje. Sezamova ulica za špansko govoreče občinstvo se imenuje Sésamo. Otrok, ki ga spodbujajo, bi lahko naučil nekaj tekočega, če bi gledal dovolj večjezičnih norčij Muppet. Najdete lahko videoposnetke Sesame Street, ki vas pozdravljajo na dvojezičnih zabavah z mano encanta tenerte aquí (lahko eng/KAHN/tah tay/NARE/tay ah KEE), besedno zvezo, ki pomeni "Rad te imam tukaj."
Ni vaša povprečna telenovela
Raziskovalka Dora je očarala nabor od malčkov do prijaznih s svojimi predvidljivimi dogodivščinami, večno roparskim Swiperjem in španščino, ki je začinila predstavo. Čeprav se je produkcija te oddaje končala leta 2019, jo lahko še vedno pretakate prek storitev, kot sta Amazon Prime ali Youtube. Dora naredi španščino del zabave pri reševanju problemov. Vaš otrok ne bo postal tekoč, vendar bo morda znal recitirati svoje barve in nekaj ključnih akcijskih besed en Español v španščini.
- ¡Subida!¡Arriba! (soo/BEE/dahah/REE/bah) Climb!Up!
- ¡Vamonos! ¡Espera! (VAH/moh/nohssess/PAY/rah) Gremo! Počakaj!
- ¡Tengo una idea! (TENG/oh OOH/nah ee/DAN/ah) Imam idejo!
Očarljiv špansko govoreči pirat
Še en španski lik, ki bo vašemu vrtcu pomagal pri učenju španščine, je Santiago of the Seas. Vaš otrok se bo s tem malim piratom in njegovimi prijatelji podal na divje oceanske pustolovščine, saj govorijo v angleškem in španskem dialogu za izjemno izkušnjo. Brezplačno si lahko ogledate epizode Nicka Jr., da svojemu otroku omogočite izkušnjo gledanja, ki mu bo všeč, medtem ko se bolje seznani z osnovnimi španskimi besedami in frazami.
Risanke za mlade jezikoslovce
Muzzy, El Grande je znan jezikovni program za otroke, ki ga je razvil BBC, da bi dosegel otroke na njihovi ravni s hudobno fantastično pravljico o dobrodušni pošasti, ki žre ure in pomaga rešiti dan v kraljestvu Gondolandija. Deluje tudi na ravni odraslih! Poiščite vzorec na spletu ali si ga izposodite v svoji knjižnici za enake dele smeha in učenja jezikov. Sledite zgodbi, da se naučite različic glagolov in prepoznate lastnine.
- Občasno: ¡ Hola! Soja [ime]; (OH/ah! Soja); zdravo Sem [vaše ime].
- Uradno: ¿ Cómo están ustedes? (KOH/moh ess/TAHN ooh/STAY/dess) Kako si? (množina)
- Tú eres valiente. (preveč AIR/ess BAH/lee/YEN/tay) Pogumen si. (ednina, znano)
- Ella es hermosa. (Eh/yah ess air/MOH/ssah) Lepa je. (ednina, tretja oseba)
- Tengo un mapa. (TEN/goh oon MAH/pah) Imam zemljevid.
- Me gustan las hamburguesas. (may GOO/stan lahss AHM/boor/GAY/sahss) Rad imam hamburgerje.
Sólo el Principio - Samo začetek
Izbrati nekaj španskih fraz je šele začetek pravega popotovanja v jezik. Naj bo zabavno in besede se bodo držale, ko bosta znanje in zanimanje rasla. Petje pesmi, ponavljanje rim, igranje iger, branje knjig, uporaba brezplačnih učnih ur španščine za otroke in gledanje starostno specifičnih oddaj so dobri načini, da malemu jezikoslovcu predstavite zvoke in sintakso španščine. Do leta 2060 bo po napovedih skoraj 129 milijonov Američanov govorilo špansko, zaradi česar bo to največja špansko govoreča država na svetu. Skočite v prihodnost z un poco de Español, malo španščine, že danes.
